【QBASIC互換】FreeBASIC Part.2【Compiler】 [無断転載禁止]©2ch.net

FreeBASICについて語り合うスレ

・コテハン禁止
・無断転載禁止
・荒らしは放置
・sage進行推奨
・質問は簡潔明瞭に必要最低限の情報を記載する事
・次スレは>>990が宣言後に立てる事、無理なら代役をアンカー指名する事

公式
ttp://www.freebasic.net/
公式Wiki
http://www.freebasic.net/wiki/wikka.php?wakka=FBWiki
公式フォーラム
ttp://www.freebasic.net/forum/

前スレ
【QBASIC互換!?】FreeBasic【GPL】
ttp://echo.2ch.net/test/read.cgi/tech/1139379786/

マニュアルの日本語訳や日本語情報関連サイトは
質問等がある場合に、その都度対応するようにしましょう
基本的に公式のWikiやフォーラムを利用しましょう

>>1
スレ立て乙

通常であれば重複スレとかスレッド乱立として非難されても仕方が無い。
このスレに関しては成り行き上、公共的な利便性の為に枝分かれしたものとして
個人的には非難する理由は全く無い。むしろＧＪ。

前スレを使い切るまでに丸１０年位かかってるけど
日本語訳の騒動から経過した８年分を取り戻すだけでも
一筋縄では行かないと思う。
もはや一昔となってスレから離れて行った人達が戻って来る期待は出来ないけど
このスレでFreeBASICを日々のツールとして使用する為のモチベーションが
少しでも回復出来ればそれだけでも嬉しい。
進行は遅くても一向に構わないから多くの人に有用なスレであって欲しいと願うばかりだ。

>>3
スレ立ては最終手段だったのだけど、結局こうなってしまった…

>>4
そうだね
日本のユーザ数は少ないし、まともなコミュニティがないから
このスレが少しでも有益な情報交換の場になる事を願うよ

本家の公式リリースが大分止まっているけれど
バグフィックスを中心にコミットされているから
予想では春辺りにv1.06がリリースされると思う
これで興味を示してくれる人が増えると良いけど
折角立てたのだから、取り敢えずはこのスレを保守していくことかな

マニュアルの日本語化はのんびりと
器としてのパズル盤だけ用意しておいてパズルのピース埋めと埋め替えは無期限に続く
ピースを埋めたい人が増えればパズル盤も早く埋まってくよ

FreeBASIC Programming Tutorial
http://www.frankticfreebasic.com/

>>7
わーい。チュートリアルサンクス。
原文のままでOK。

このスレ的には最も早い時期で、あえて記述しておくけど
個人で習得する為の(機械)翻訳と読解は各々で行うことで
「まとめサイト」の類で別個に情報発信されるような需要も筋合いも全く無いので
原文は原文ままで差し支えはない。

>>8
最近、Google翻訳も大分良い感じの翻訳してくれるしね
プログラミング関連の記事は、口語的な言い回しが少ない分、結構的確に訳してくれるね

そのブログの記事もかなり分かり易い英文で書いてあるし、あんまり問題ではないな

>>9
うん。PC版のGoogle Chromeだったら右クリックするだけで「日本語に翻訳」を呼び出せる。
原文のシンプルさもチュートリアルそのもので良い感じ。

春辺りに次のバージョンが来ると思ったけど動きがないね
悲しいことにchangelogも2ヶ月前から更新されていないね
もう少しモダンな仕様を導入していって欲しいところ

>>7
New post with an example of arrays conditionals
日付は古いけれども投稿は最近

>>7
http://www.frankticfreebasic.com/2017/05/9-random-phrase-generator.html

あっちのスレには戻れないっぽい

Dqnmentation
The dqnmentation is released under the ○|￣|＿ license.

最近使い始めました
Cに近い泥くさいところもあって結構面白いね

windowsコンソールで日本語というかマルチバイト文字がうまく扱えるようになったらありがたいけど

>>15
日本語環境限定ならstring型にマルチバイト文字列を突っ込めばコンソールで表示されるよ

dim as string s = "これはテストです。"
print s

ただ、open consでコンソールをオープンして

print #1, s

ってしても文字化けしてしまう、wstring型も使えないかな
この辺は古い仕様っぽい

翻訳ドキュメントの勝手な二重ライセンス化については好い加減
経時的な問題が発生する前に本家フォーラムへ挙げる必要があるか
議論しておいたほうが良さそうな気がする。

個人的には現状で放置はしているものの元々認めていない。
その反面、放置していることが認定化に繋がらなければ
割とどうでもいい問題だったりする。
今後も利己的な売名利用が続くようであればGFDLの共用性を守る為の対抗策は
必須と考えてる。

>>17
件の人は公式フォーラムにも出入りしていて
スレッドを持っているサードパーティ製ライブラリのマニュアルやチュートリアルなどの翻訳もしている
事前の断りなしに公開、相手の好意に乗っかり事後承諾を得ているって感じ
丁寧な文章を書くけど、図々しい、利己的って印象が強いな

正直、あのサイトに書かれている日本語訳では理解し難いし
何故か等幅フォント、前時代的なサイトデザイン、奇抜な色調だから読み辛い
それならまだFBWikiをgoogle翻訳に掛けた方がマシ
他の情報もどっかから引っ張ってきた内容の羅列だし利用価値はないかな

個人の意見としては、放置で良いと思う
折角スレを分けたのだから、このスレはFBの情報交換の場であるべきだと思う

>>16
ありがとう。
幸い Win32 API のヘッダを用意してくれてあるから、直接コンソールAPIを
叩いてみたら2バイト文字を取得することはできた。
FBも同じAPI叩いてるけどマルチバイトを扱う気はないのでしょう。

CでなくFBだけで2バイト文字対応の INPUT を書けそうな気がするけど、
シングル/マルチバイト混在でバックスペースとかインサートとかカーソル移動は
面倒くさそう。vimとか参考になりそうだけどね。

>>19
レスありがとう。至って同意。
このスレで件の話題を出すこと自体、スレ汚しにしかならないので
議論するにしても、さっさと切り上げたいと思ってた。
個人的に話題の持ち出しの時点で意思表示は済んでるので
そのレスだけで今回の件(>>17-18)を完結させても差し支えは無い。

僕の知り合いの知り合いができたパソコン一台でお金持ちになれるやり方
役に立つかもしれません
グーグルで検索するといいかも『ネットで稼ぐ方法　モニアレフヌノ』

JT7CI

RKV