不正競争防止法の「周知」（2条1項1号）のほうなら、もっと狭くても良いのかな
アニメ好きの間で知られているとかであれば
でも2条1項1号は「混同を生じさせる行為」が条件だからAIと明記してる時点で適用できないと思うね