皆さんに教えて欲しいことがあります

今、好きな女性がいて恋愛が全く進展しないことで悩んでいます
なぜ進展しないのか悩んで色々と調べた結果、ここにたどり着きました
もし、彼女が回避性パーソナリティ障害だった場合、寄り添うような発言だったり支えになるような言葉はプレッシャーになるでしょうか?
愛情表現のような言葉を出さなくなってからはとてもいい距離感になりましたが、友達にすらなれてないような感覚に苛まれてしまいます

距離を詰めようとは考えていませんが、あまりに気を使いすぎて何を話せばいいのかも分からない状態です
そして、全く喜怒哀楽の言葉を出さない彼女に対しても辛く思えてきてます

ただ、仕事に忙しい彼女の支えになるような発言を控えた方がいいのか教えていただけるとありがたいです