>>660
現在の天皇陛下が皇太子の頃に、「頑張ってきます！」と
母君（美智子妃殿下）に言ったら、「まぁ、それなりに」と
微笑みつつ返された、というエピソードを聞いたことがある。
「頑（かたく）な」という言葉もあるから「しなやかに」
「力まず」みたいな感じでゆきましょう、お互いに。