メモに病状書いて渡す
直接言いにくくても病院を変えるにしてもまずは伝えることを試してから
どうですかからの流れがルーティンになってるだろうから、まずは変化球投げてみるのをおすすめする