医者は社会保障制度のプロじゃないから
そのあたりは、精神保健福祉士とかの領分かな？
そっちから働きかけて医者に診断書書いてもらえるかも
通るかどうかはわからないが