>>382
「この人は鬱病というほど程度は重くなく、投薬治療で済むレベルですが、本人曰く調子が悪くて休職したいという願望があるようです」
とストレートには書けないので、そういう表現になっているのだと思いますよ。