Rust はトレイトの継承しかなく、dyn Trait の vtable のレイアウトは静的に決定される。
dyn Trait のメソッドを呼び出す時に vtable を経由して呼び出すだけなのでほとんど遅くはならない。
インライン展開やゼロコスト参照の妨げにはなるから、そこは遅くなる可能性があるが。

AIに聞いたところ、C++ も vtable を静的に決定しているが、Rust とは異なり全コンパイルしないのでライブラリの中のクラスを継承していて、そのクラスの継承関係が変更されていた場合は壊れる（未定義動作）。 （「Fragile Base Class」問題と言うらしい。）
Java は vtable をクラスロード時に構築してるがそのままだと遅くて、インラインキャッシュやJITの投機的最適化によって遅くならないようにしている。