C/C++ではlifetimeおよびstoragedurationが正式用語だな

ISO/IEC 9899、JIS X 3010「プログラム言語C」
ISO/IEC 14882、JIS X 3014「プログラム言語C++」

オブジェクトは，その生存期間を決定する記憶域期間（storageduration）をもつ。
記憶域期間は，静的記憶域期間，自動記憶域期間，及び割付け記憶域期間の3種類とする。
オブジェクトの生存期間（lifetime）とは，オブジェクトに対して記憶域の確保が保証されている，プログラム実行の一部分をいう。
オブジェクトは，生存期間を通じて存在し，一定のアドレスをもち，最後に格納された値を保持する。