その上で大きなデータのディープコピーが問題になるのは、単純にそれを全部移し替えないといけないから遅いしメモリの無駄って話だね
RustはC/C++同様低レイヤの言語だから、一般にプログラマはそのあたりのことを考えることが多い