そもそも「引数に参照を取る関数」に書き換えたところでそういう引数を受け取るようにスレッドを作る自作関数を作ればそれで成り立たなくなる模様