VB6でよい
そしてそれが動く環境はエミュレータで実現
当時の環境より圧倒的に高速で動く

そして完成したら、AIに頼んで丸ごとほかの言語に転換してもいいが
その必要すらなかろう