>>237
例えばコンパイラと言うプログラムの場合
SJISで書かれたソースコードを読み込み時にutf-8に変換してコンパイルすれば
問題ない、と言っている?