法人名の登記でも同様に文字の問題があるみたいね
会社の名前に合わせて作字したのではないかと思われるものとか

結局、かつて手書きだったものをデジタル化する場合、どこでも起こりうるのかな
Unicodeかどうかにかかわらず。今頃になって真剣に検討してる感じ?