Wikipediaにあったけど、簡体字が記号なのが気持ち悪いだけで繁体字なら、昔の難しい漢字だ、日本人納得してたんじゃあるまいか

>繁体字や新字体との差異
>日本の新字体と比べると、中国の簡体字はほぼ漢字の感覚で書くことが無くなり、記号化させる傾向が強い。