>>515
unicode の 0x5C は元からバックスラッシュで円記号だったことなど一度もないよ
それなのに unicode の 0x5C を円記号で表示するフォントを準備して積極的に誤魔化してるのが今の日本語Windowsの状態
導入当初から変なのであって途中の移行で変になったわけではないよ