ただWSLであってもLinuxのbacklog当たりのカーネルパラメータを弄れば結果は変わるかもしれない。
並列・高負荷ではなくても4000コネクションだと標準の状態だと足りない気がする

$ sudo sysctl -a 2>&1 | grep -E 'somaxconn|tcp_max_syn_backlog'
net.core.somaxconn = 128
net.ipv4.tcp_max_syn_backlog = 512