なるほど、あれの/Cオプションの引数にはあるけれど、あれがバッチに渡さないわけね
理解したんで あれ起動時のコマンドラインを愚直にパースするとこんな感じか

@echo off
setlocal enableDelayedExpansion

set CMDLINE=!CMDCMDLINE:*cmd" ="!
set Q="
set "S= "

set i=1
set ARG=

:loop
if !CMDLINE:~%i%! == !Q! goto :pause
set c=!CMDLINE:~%i%,1!
if !c! == !Q! (
call :Q
) else if not !c! == !S! (
call :NQ
) else (
set /a i += 1
)
goto :loop

続く