訂正します：

d : dictionary
「for i in d.keys():」というforループの中で、dの内容を変更するプログラムを書いてエラーが出ました。
これはなぜエラーが出るのか納得し、以下のように修正しました。

d_keys = d.keys()
for i in d_keys:

これでもエラーが出ました。
このエラーの原因も理解しました。
そこで、以下のように修正しました。

import copy
d_keys = copy.copy(d.keys())
for i in d_keys:

これでも、「cannot pickle 'dict_keys' object」というエラーが出てしまいました。

これはどういう意味でしょうか？
また解決策はありますでしょうか？

import copy
d_keys = list(d.keys())
for i in d_keys:

とすればよいのでしょうが、'dict_keys' objectのままコピーはできないでしょうか？
一旦listに変換するのは不純な気がしますので。