バックスラッシュで置換できなかったってことは、U+005CじゃなくてU+00A5だったとか。