>>622ですが、ニコンから返信きたので共有します。

「自宅のWi-Fiは選択肢で出てくるが、iPhoneのみ出てこない場合は弊社からご案内できることはありません」とのことですので、やはりiPhoneで接続したい場合は設定のリセットをかける他手段はなさそうです。