筑摩もね、校正が甘いんだよ
文庫の「ブラウン神父」
謎解きのいちばん重要なところで誤植があって、謎解きにならないんだよ
最初は誤植だと思わないであれこれ考えた
それで一番少ない訂正で整合性をうるにはと考えて、
助詞ひとつを換えると意味が通じた