別に直接PLEX製品には関係ないから興味が無ければ読まなくて良い

MCS9990を採用した理由は知らないけど別のUSBチューナーで使われてる前例はある
PLEX「も」だしてるS1UDの元のS270を作ってるGeniatechがX8227って見た目PCIeの
ISDB-Tチューナーカードを出してる
これがPE5と同じでS1UD+MCS9990って構成、似たような構成のでX692ってATSC 4chのもあるけど
こっちはIT9305E+MCS9990(たぶん)というPE5にそっくりな構成してる

”このボード”ってのがMLT5/8やPE4を指してるならMCS9990を使ったUSB2.0の
IFカードを使う理由はたぶんない
悪い評判が無いUSB2.0/3.0の拡張カードで十分
そもそもマザーボードのUSB2.0につなぐとトラブルが出るとかでも無い限り要らない