往年とは「過ぎ去った年。昔。」といった意味の名詞であり、
明確な定義はないが、10年ひと昔といったことからも、諧謔で言う場合を除き令和はそれにあたらず、
昭和は間違いなく当てはまり、平成はケースによるといった所だろうか。
そして、往年に「の」を付けて「往年の」と形容詞にした場合、特に創作活動等においてはプラスのイメージが生まれる。
往年の大スター、往年の名曲といった具合に、「今」は現役を退いたり、故人となっていたり、
一時ほどの大活躍はしていないが、往年には大活躍したといった具合である。
これらを念頭において「ゲッツ板谷は今までの往年のスタイルを変える必要がある」という一文に着目してみよう。
1999年に出版されたベトナム乱暴紀行や、2001年出版の「板谷馬鹿三代」は往年の名作ということで異存はないだろう。
これらと同じスタイルで「ともだち」までを書き上げてると思うなら、「今までの往年のスタイル」は成立する。
しかし、旅行記からエッセイ、インタビュー形式、小説等と変遷している出版物のカテゴリだけ見てもスタイルが同一ではないことは明らかである。
同じように活動時期や休止、現在は寡作になるといった点で類似性のある宇多田ヒカルを見てみよう。
1998年にリリースされた宇多田ヒカルのオートマティックはR&Bテイストの濃いものであり、
宇多田ヒカルの往年のスタイルはR&Bであった。
純然たるR&Bではなかったといったことはさておき、彼女の「今までの往年のスタイル」とはなにを指すのだろうか。
「宇多田ヒカルは今までの往年のスタイルを変える必要がある」
どう考えてもこの文章は成立しない。
「宇多田ヒカルは今までのような往年のスタイルを変える必要がある」としてみよう。
こうしてみても全く意味が通じない。
「今までの往年の」が成立するとしたら、往年のスタイルを「全く変えず」に「今」まで来た場合であろう。
もしかして演歌歌手などはそれにあたるのかもしれないが、発声や表現において往年のママの歌手は皆無であろう。
とはいえ、それが成立したとしよう。
その場合においても残念ながら「今までのスタイル」で十分であり、
結果「今までの往年のスタイル」といった珍妙な日本語は存在しないのである。
馬川尾前田 作 「黄昏考」より引用。