ぶっちゃけ薬で病気が治る仕組みっていうのは仮説でしかないわけだけど
例えばADHDだったらドーパミンがうまく働いてないみたいだから脳の中でドーパミンが働く量を増やしましょうとか
そんな感じ

まあ治るって言ってもきれいさっぱり病気がなくなるとかじゃなくて
症状で困らなくなる、くらいの感じを目指すのが精神科では多いと思う