とりあえず
日本人というのは上下関係の意識が無意識に強い
韓国人ほどガチガチではないにしろ、やはり今でも強く染みついてしまってるところがある

そういった部分から「後輩の立場である人間が自信ありげにしてる」のを素で嫌がるのでw
本人に悪気がなくても上下関係を重視できず、傲慢・上から目線に見えてしまいがちなASDとは相性が悪い

あえて意識するのなら
「実際の気持ちよりもうんと下手に出てへりくだる」
「目上に対してはなるべく不安そうな自信なさげな態度を取っておく」
といった演技テクの方を身につけた方が良いんじゃないかと思うよ

ASDとは「自分に正直すぎる」という障害でもあるので
「実際には思ってもみないことを態度に出して『演技』する、また世渡りのためにはその必要性があるという理解」
がなかなか身に付かないし
出来たとしても非常に遅くて中年期以降になったりするんだよね