心理士は学会によってはクライアントとの私的な接触を禁じていて、違反者は除名処分にしたりしていますが
これも外部で会うことや恋愛関係になることを指しているので、診察の枠内で手を握ったり、軽くハグをしたりというのは含まれてないです

医学的な精神療法のメソッドやエビデンスというものは無いと言ってもいいんじゃないですかね。
診断基準としてはDSM-5とかICDとか統計的にまとめられた物がありますけど
これを採用するかも医師の裁量だったりするんで…
そんな訳で存在しないソースは見つかりようがないです