退職後の継続にそのような要件はないはずです。恐らくですが、離職後は事務的手続きがとても多く、次の項目に続く段取りを少しでもスムーズに進める為だと思われます。
逆に最後に書かれている1ヶ月後を目安にを、バカ正直に受け取れば、月2回受診の要件をクリア出来なくなる可能性すらあるので、記者の親切な補足が読み手の理解を混同させる内容です。

https://i.imgur.com/noRPOyy.jpg