すみません、失業給付金について相談させてください。

私は正社員で手帳(精神3級)を持ちながらクローズ就労で1年以上就労している者です。
この度、会社を退職することにしました。
理由は�@仕事が合わない �Aうつで会社に行くのが辛い �Bパワハラ、人間関係が辛い、で
�@の理由だけ退職理由として話しました。

そこで、退職後に失業給付金を貰う事を考えており、
ハローワークで手帳や主治医の意見書を提出して給付日数が増えたり、
おそらく会社は自己都合退職の内容の離職票を送ってくると思うのですが
(病気の事は一切言ってないのでごく普通と思うのですが)
ハローワークで手帳や主治医の意見書を提出して給付日数が増えたり、
退職理由(離職コード)が変更になった場合に、会社に連絡がいくでしょうか?
自己都合から会社都合に退職理由が変更になった場合、会社側はペナルティ喰らうのですよね?
そうなった場合、本当の退職理由を話さなかった、病気、障害がある事を隠していたとして
懲戒処分や損害賠償請求など、されないでしょうか・・?