>>872
いつの時代の話なのかしらね？
しばらく前に、前野良沢が『解体新書』を
訳出したのをドラマでやってて、翻訳に
熱中しすぎて江戸屋敷に出仕してなかったのね。
で、朋輩（同僚）が、「いかがなものか」っつって
藩主奥平昌鹿に進言したら、「あれは、蘭学の化け物だから、
放っとけ」と一蹴されて、良沢は「蘭化」を号にした、っていう
エピソードがありました。
べつに、成績良かったら、授業受ける必要とかねぇんじゃね？と
思うのが正常な思考だと思うんですけど、どうなんでしょう。