>>881
「マニュアル」という言葉をどういう意味で使ってるかは、
おれは自閉なんで全くわからん（笑）。
とはいえ、一般的な「マニュアル」というのは、「手引き」と
いう意味で使われてる。
ドイツ人は、一般的に「自分以外の人間は他人」という立場なので、
ドイツ製品のマニュアルは、一般的によくできている。
日本人が作ったマニュアルは、「同じ日本人だから、解れよ！」みたいな
甘えがあるので、『暮しの手帖』みたいな、“外国人が読んでも、すんなり
理解できる” みたいなマニュアルが少ない。