思ったんだが、アメリカ人って軽度の積極奇異型の自閉と
行動パターンが似てる気がする。知らない奴と一対一の
状況で、どっちも黙ってるといたたまれなくなるらしい。
だから、人懐っこくて馴れ馴れしいんだ。
「全米で二番めに長いペアリフト」というのに乗り合わせた
相手が、金髪で若い美人だったのだが、話しかけるのも変だと
思って前向いてぼんやりしてたら、「どこから来たんですか」
(もちろん英語)と話しかけてきたので、「日本」と答えたら、
「日本は行ったことがある。ウナジがおいしかった」というので
考え込み、「ああ、あれはウナギと発音するんだ。日本にはツムギ
というコットンの高級生地がある。高価だが肌触りがいいので、
キモノ(英語では浴衣の意味)に使われる。で、
“ウナジ“はここ。(帽子を脱いで)“ツムジ”はここ。
ウナギはこれ(手話で「蛇」)、ツムギはこれ
(襟を合わせる動作)」。
あとは黙ってても気まずくなかった。