読み直したら、最後が中華風になっていた…orz