産業医との面談を経てでなければ医師から復職可能の診断書がもらえないんだよね？

「医者の許可(診断書)がなければ復職はできません。
許可を得るためにも産業医との面談を早急にさせてください。」
って伝えてそれでもダメなら主治医に相談してみるのはどうかな？

世の中には弁護士を通しても無視を続ける企業もあるから
ちゃんと対応してくれるところであることを祈るよ…