getekikara/AOdia側でバックスラッシュを除去したとして、文字化けの危険性はないん？
無理に取っ払うよりは表\示のままにしておいて表示側で不可視にした方が安全かと