coutやcinとかなiostream系の入出力手段のうちのワイド文字でないやつは
エスケープ文字（'\\'とか）や書式指定文字（'%'とか)に依存しないから
つまりたまたまマルチバイト文字の一部が '\\' や '%' に一致してもなんら実害が無いから
Shift JISの入出力が問題を引き起こすことは無いという認識でおk？