進め方というか、脈ありかどうかはプライベートで2人きりの食事や遊びに誘ってみないとわからないのでプライベートで2人きりの食事や遊びに軽く誘ってみては？
好意ある方が動いてみる

笑顔でもやんわりでも他の事（その日は都合が合わない等）でも断られたら脈無し

何度かプライベートで2人きりの食事や遊びに来てくれるなら一応脈あり
この場合でも向こうは友人のつもりだったりするので油断はできない
プライベートで2人きりの食事や遊びに何度か行けるようになってから付き合いたいと告白をしてみて、それで交際ができるかどうかわかる