すみません。混線という表記が誤解を招きますね。ルータの負荷を下げたいということで、その他メッシュのメリットは理解していて、使ってみたいです。
マンションデフォルトのルータは壁に取り付いてます。LANポートもあるのでモデムと一体型ということで、ケーブル使ってメッシュの親機と繋げばいいのですかね