今どきはほとんどの通信が暗号化されてるので家庭用ブロードバンドルータ程度じゃ大したログが取れませんので無理です
FXやってる後輩を云々とかやるより会社変えたほうが精神衛生上いい気がします