>>768
既に出てますが
VLANあたりが妥当だろうね
ポート分離機能付きHUBで探しても良い
WEB経由のGUIで簡単に設定できるのもあるから余り知識無くてもできると思う

一応企業だから、少し詳しい人がPCいじって
通信可能になるような事は避けた方が良いと思う

後は普通の市販ルータ２台買って来てそれぞれの頭に付けるかなど
方法はいろいろあるから、予算や環境を見て妥当なのを選ぶ事を進める