ヤフーのソースが

<area shape="rect" coords="7,3,55,49" href="/r/bb" alt="Yahoo! BB" title="Yahoo! BB">
<area shape="rect" coords="74,3,117,48" href="/r/dn1" alt="ｿｷﾃ蠕?" title="ｿｷﾃ蠕?">
<area shape="rect" coords="132,2,180,49" href="/r/my" alt="My Yahoo!" title="My Yahoo!">
<area shape="rect" coords="411,3,469,48" href="/r/ms1" alt="･皈ﾃ･ｻ･ｸ･罍ｼ" title="･皈ﾃ･ｻ･ｸ･罍ｼ">
<area shape="rect" coords="482,4,528,49" href="/r/mb" alt="･ｱ｡ｼ･ｿ･､" title="･ｱ｡ｼ･ｿ･､">
<area shape="rect" coords="542,4,593,51" href="/r/co1" alt="･ｳ･ﾑ･ﾋ･ｪ･?" title="･ｳ･ﾑ･ﾋ･ｪ･?">
<area shape="rect" coords="595,3,627,17" href="/r/ht" alt="･ﾘ･?･ﾗ" title="･ﾘ･?･ﾗ">
<area shape="rect" coords="187,1,407,57" href="http://www.yahoo.co.jp/">

のように化けています。
秀丸のタイトルバーに文字コードの表示はありません。