場所の名称について、フォーラムのモデレーターはビジネスアカウント向けのガイドラインを参照しろと案内する。
https://www.localguidesconnect.com/t5/General-Discussion/Name-of-place-vs-category-I-am-in-need-of-official-clarity/m-p/2199773

ガイドライン
https://support.google.com/business/answer/3038177#pract&zippy=%2Cname

　-宣伝
　-住所
　-商品やサービスの説明
　-カテゴリ
　-会社形態
　-商標

こういうの名前に入ってたら修正かもね

日本のガイドラインはローカライズが怪しいんだよな
「正式名称」を忠実に入れろという訳ではない