>>101だけど普通にできました。
一般ユーザー5人以上の状態でおかわり要求＆承認で10TB/人になる
→1人だけ残してアーカイブユーザー化
→そのまま10TB/人 の容量が残ってる状態

多分ユーザーに容量紐づいてんのかなぁ。（流石に人数減らす勇気はない）