★★★★★バルザック統一スレッド①★★★★★

1吾輩は名無しである

2026/03/26(木) 19:17:29.76ID:OZM+INAL

和気藹々とやりましょう7！

22吾輩は名無しである

2026/09/27(日) 12:19:21.04ID:oM48CjOc

『ウジェニー・グランデ』はかつて水野亮訳で読んだ
『ユルシュール・ミルエ』は戦前の神部孝訳で読んだ
前者はイマイチだが、後者はかなりすぐれた作品だった

23吾輩は名無しである

2026/09/27(日) 14:39:08.78ID:SYsswkVI

>>21

『ウージェニー・グランデ』じゃなかった
『ウジェニー・グランデ』だった
訂正する

24吾輩は名無しである

2026/09/27(日) 14:54:48.81ID:SYsswkVI

先入観はよくないね

「スレート」は屋根材だとばかり思っていたが、外壁にも使うらしいね
いろいろ調べながら、気長に読むことにする

レスを投稿する