>>146をGeminiに聞いてみた

提示された主張は、部分的には正しいですが不正確です。
正しい点は、「棋力の絶対値を算出するものではない」という部分です。イロレーティングは、特定の集団内での相対的な強さを示す指標であり、集団全体のレベル変動などに影響されるため、客観的で不変な「絶対能力」を示すものではありません。
不正確な点は、「平均棋力の棋士に対する勝利確率を算出するものである」という限定的な定義です。イロレーティングは、自分と対戦相手のレーティングの「差」を用いて期待勝率を計算するシステムであり、その対戦相手は「平均」に限らず、「任意の相手」との勝率計算に用いられます。
計算式がレーティングの「差」に基づいていることを見れば、「絶対値ではなく相対評価である」ことは直ちに分かりますが、それは「平均相手への勝率算出」に限定する理由にはなりません。