女性棋士の意味は

　棋士を目指す西山女流三冠が現在挑戦しているのが「編入試験」だ。試験は、試験官を務める若手棋士との五番勝負で、３勝すると四段になれる。昨年９月に始まった試験で、西山女流三冠は、第４局を終えて２勝２敗。最終第５局は２２日、関西将棋会館（大阪府高槻市）で行われ、 柵木ませぎ 幹太四段に勝てば、史上初の女性棋士が誕生する。
ということだね。